Cang Jie je známou osobností starověké Číny. Jak praví legendy, inspiroval se stopami zvěře v přírodě a začal vytvářet nejrůznější symboly, všechny založené na přírodních tvarech a motivech. Snažil se pomocí symbolů nahradit původní, podle něj nedůvěryhodný, způsob zapamatovávání si věcí. Pro usnadnění pojmenoval tyto symboly "Zi" což doslova znamená "symbol". Odtud vychází název hry, neboť Cang Jie žil v dynastii Han, čili Hanzi znamená "symbol z dynastie Han".
Ve hře Hànzì se hráči přesunou v čase 3600 let zpět a vžijí se do rolí žáků Cang Jieho. Od svého mistra se učí vytvářet nové symboly, které mají sloužit jako základ pro moderní čínskou kulturu. Hráči pokládají na stůl dvoustranné karty, které ukazují staré tradiční symboly na jedné, a nové inovativní na druhé. Snaží se ve svém kole správně přiřadit význam k danému starému symbolu. Kdo první získá 10 bodů, hru vyhrává.
Hra je určena pro 2-5 hráčů od 7 let.